采购合同(中英文版)

Page 1 of 3

PURCHASE ORDER

采 购 合 同

合同编号( Contract No.)：

日 期(Date)：

卖方 (Seller)：

地址(Address):

电话(Tel)：

传真(Fax)：

电子邮箱(E-mail)：

买方(Buyer)：

地址(Address):

电话(Tel)：

传真(Fax)：

邮箱(E-mail)：

The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the

terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款成交：

1. Commodity, Quantity and Price:

商品、 数量 和价格：

1.1. The contract price will be calculated based on the actual shipping quantity.

结算总 金额 以实际发货 数量 计算。

1.2. The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales.

装箱 单应表明规格，每包重量， 数量 和 装箱 的总重量。

1.3 As seller\'s parking list indicated.

以 卖方 的 装箱 单为准.

2. Shipment

装运:

2.1 The seller is responsible to load products into the container.

卖方 负责装入集 装箱 内。

Item No

Description of Goods

商 品 描 述

Norms

规 格

Quantity

pieces

数量

P (个)

Unit Price

USD/price

单价

美金 / 个

AMOUNT

金额

(USD)

TOTAL :

总计 :